Práva na používanie obsahu

Ahoj,

presmerovali sme Ťa sem, pretože my, Beliani Group AG (ako aj všetky jej dcérske a pridružené spoločnosti, ďalej len: Beliani), sme Ťa požiadali o súhlas s použitím Tvojich fotografií, videí a iných grafických alebo audiovizuálnych materiálov (Materiály) na našich stránkach, v predajných kanáloch, marketingových materiáloch, newsletteroch a na sociálnych sieťach.

Ďakujeme za Tvoj čas strávený posúdením tejto žiadosti.

Dávame Ti možnosť ukázať Tvoje Materiály na stránkach našich internetových obchodov, v našich predajných kanáloch a na kanáloch sociálnych médií. Na tento účel by sme chceli získać Tvoj výslovný súhlas na komplexné využitie týchto Materiálov nasledujúcim spôsobom, vrátane komerčného využitia:

I. Nadviazaním spolupráce s nami nám bezplatne, na dobu neurčitú (bez akýchkoľvek časových obmedzení), bez územných obmedzení (vo všetkých krajinách sveta) a bez obmedzení týkajúcich sa obsahu a spôsobu použitia, udeľuješ nasledujúce práva:

• Právo na plné používanie, úpravu a modifikáciu Tvojich Materiálov — vrátane orezávania, skracovania, strihu, prekladu, pridávania textu, grafiky, hudby, dabingu a logotypov, ako aj spájania Materiálov s iným obsahom — vcelku alebo po častiach.


• Právo na používanie Materiálov vo všetkých internetových obchodoch Beliani — vo všetkých krajinách a jazykových verziách — najmä na hlavných stránkach, kartách produktov, stránkach kategórií, landing pageoch, v galériách inšpirácií, newsletteroch a ostatných marketingových materiáloch.


• Právo na publikovanie Materiálov vo všetkých súčasných a budúcich sociálnych sieťach (napr. Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn) — a to vo forme organických (bezplatných) príspevkov, ako aj v platených reklamných kampaniach (napr. reklamy, sponzorované príspekvy, výkonnostné a retargetingové kampane).


• Právo na používanie Materiálov na predajných platformách a marketplaceoch, na ktorých Beliani ponúka alebo bude ponúkať svoje produkty, a v súvisiacich reklamných nástrojoch.


• Právo na používanie Materiálov na reklamné a propagačné účely online a offline — vrátane tradičných médií, tlačených materiálov (katalógy, letáky, plagáty, obaly), vonkajšej reklamy, na veľtrhoch a v predajných miestach.


• Neobmedzené právo na rozmnožovanie, šírenie, verejné sprístupňovanie a verejné vystavovanie Tvojich Materiálov v digitálnej aj analógovej forme, najmä prostredníctvom použitia Tvojej podobizne na našich stránkach, v predajných kanáloch a na profiloch sociálnych sietí. Udelenie práva na takéto používanie Materiálov zahŕňa všetky známe aj v čase udelenia súhlasu neznáme formy internetových ponúk.


• Právo na udeľovanie ďalších licencií (sublicencií) spoločnostiam zo skupiny Beliani a subjektom konajúcim v našom mene (napr. marketingovým agentúram, reklamným a predajným platformám) v rozsahu potrebnom na realizáciu vyššie uvedených cieľov.


• Právo na používanie Tvojich Materiálov v súvislosti s inými súčasnými a budúcimi projektmi Beliani.

II. Potvrdzuješ, že si vlastníkom práv prenesených na základe bodu I., a tým pádom nám môžeš tieto práva účinne udeliť.

III. Potvrdzuješ, že používanie Tvojich Materiálov neporušuje osobnostné práva tretích strán. To znamená tiež, že osoby zobrazené na fotografiách alebo vo videách (ak také sú) súhlasia s použitím týchto Materiálov v rozsahu popísanom v bode I.

IV. Zbavuješ nás zodpovednosti voči nárokom tretích strán, najmä z titulu porušenia autorských a osobnostných práv, ktoré by voči nám mohli byť vznesené v súvislosti s využívaním práv vyplývajúcich z tejto zmluvy. Ak vieš o akomkoľvek porušení dohodnutých práv, máš povinnosť nás informovať do 5 pracovných dní od získania takejto informácie.

V. Na účely použitia a šírenia Tvojich Materiálov spracúvame iba nevyhnutné údaje, t. j. názov Tvojho účtu.

VI. Práva popísané v bode I. sa udeľujú na dobu neurčitú. Každá zo strán má právo vypovedať túto zmluvu v písomnej alebo elektronickej forme s dodržaním dvojtýždňovej výpovednej lehoty, pričom výpoveď má účinky výlučne do budúcnosti — nevzťahuje sa na Materiály, ktoré už pred dňom ukončenia zmluvy boli použité, publikované alebo zahrnuté do kampaní, katalógov či iných marketingových materiálov; tieto môžeme naďalej využívať v doterajšom rozsahu.

VII. Akékoľvek zmeny alebo dodatky k tejto zmluve musia mať písomnú alebo elektronickú formu. Ak je alebo sa stane jednotlivé ustanovenie tejto zmluvy alebo jeho časť neplatným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy. V rozsahu, v akom je voľba rozhodujúceho práva prípustná, sa táto zmluva riadi výlučne právom Švajčiarskej konfederácie.

Veľká vďaka,

Tím Beliani